Sorepheus
16-09-06, 22:46
Denne steintavlen, funnet i Mexico, fra Amerikas første sivilisasjon er det første og eneste funnet av skrift fra denne sivilisasjonen, som var starten til alle andre Amerikanske ur-sivilisasjoner.
http://www.forskning.no/Artikler/2006/september/1158235337.56
Jeg tok meg den frihet å oversette, og da på engelsk for relevansens skyld:
"Society grow food, the idea to carry with you corn, with love in reguard, store in dry place, don't eat until the time is right. Remember to harvest in time for budded growth, store in cool dry place. Food needs water underground to grow. Remember to love the mother of flowing ears and eyes of the provider of food, at home and at the temple/market. With kind regards to food. Carry with you corn to the market/temple, first give lots of food to the mothers and the children before/after each harvest. Society plant to grow lots of food harvest and dry , to build and provide for your child/mother , or don't be a part of us at all."
There's also an interesting double meaning syntax, and that reads:
"Ahh.. mmm... Cold water is refreshing when you are thirsty"
http://www.forskning.no/Artikler/2006/september/1158235337.56
Jeg tok meg den frihet å oversette, og da på engelsk for relevansens skyld:
"Society grow food, the idea to carry with you corn, with love in reguard, store in dry place, don't eat until the time is right. Remember to harvest in time for budded growth, store in cool dry place. Food needs water underground to grow. Remember to love the mother of flowing ears and eyes of the provider of food, at home and at the temple/market. With kind regards to food. Carry with you corn to the market/temple, first give lots of food to the mothers and the children before/after each harvest. Society plant to grow lots of food harvest and dry , to build and provide for your child/mother , or don't be a part of us at all."
There's also an interesting double meaning syntax, and that reads:
"Ahh.. mmm... Cold water is refreshing when you are thirsty"